کد مطلب:162378 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:229
منصور نمری
منصور بن سلمة بن زبرقان از طایفه ی نمر بن قاسط نزاری بود. كنیه ی او اوالفضل الشاعر الجرزی البغدادی بود. وی از خواص بارگاه هارون الرشید بوده ولی در باطن به اهل بیت علیهم السلام ارادت می ورزیده است. او به سال 190 یا 193 ه.ق درگذشته است.
1. و قد شرقت رماح بنی زیاد
بری من دماء بنی الرسول
2. برئنا یا رسول الله ممن
أصابك بالاذاة و بالذحول
3. الا یا لیتنی وصلت یمینی
هناك بقائم السیف الصقیل
4. فجدت علی السیوف بحر وجهی
و لم أخذل بنیك مع الخذول [1] .
1. نیزه های بنی زیاد آنقدر از خون فرزندان رسول صلی الله علیه و آله نوشیدند كه گلوی آنها گرفت.
2. ای رسول خدا، من از تمام كسانی كه تو را آزردند و به كین و دشمنی تو برخاستند، بیزارم و از آنان تبری می جویم.
3. ای كاش من در آنجا بودم و (در یاری تو) شمشیر بران به دست می گرفتم.
4. و با چهره ای گشاده خود را سپر شمشیرها قرار می دادم و هرگز مانند دیگر مردم نمی شدم و نمی گذاشتم كه فرزندان تو را خوار كنند.
1. و قد شرقت رماح بنی زیاد
بری من دماء بنی الرسول
2. برئنا یا رسول الله ممن
أصابك بالاذاة و بالذحول
3. الا یا لیتنی وصلت یمینی
هناك بقائم السیف الصقیل
4. فجدت علی السیوف بحر وجهی
و لم أخذل بنیك مع الخذول [1] .
1. نیزه های بنی زیاد آنقدر از خون فرزندان رسول صلی الله علیه و آله نوشیدند كه گلوی آنها گرفت.
2. ای رسول خدا، من از تمام كسانی كه تو را آزردند و به كین و دشمنی تو برخاستند، بیزارم و از آنان تبری می جویم.
3. ای كاش من در آنجا بودم و (در یاری تو) شمشیر بران به دست می گرفتم.
4. و با چهره ای گشاده خود را سپر شمشیرها قرار می دادم و هرگز مانند دیگر مردم نمی شدم و نمی گذاشتم كه فرزندان تو را خوار كنند.
[1] ادب الطف، ج 1، ص 210-211.